Adempimenti Matrimonio Seychelles

Seychelles Booking è una centrale di prenotazioni multiple permettandole di prenotare prestazioni di viaggio dritto presso i fornitori sul posto. Le presenti condizioni generali di uso valgono per tutti i servizi messi a disposizione sul sito o proposti dagli partners commerciali. Quelle condizioni generali sono suscettibili di modificazioni senza preavviso.

Per i cittadini francesi :

Foglio-Information-pezzi-matrimonio.doc     Nota-matrimonio-seychelles-luglio-2012.pdf

La coordinazione tra il cliente e l’ambasciata di Francia nelle Isole Seychelles e gli uffici di stato civile seicellesi, come pure tra il cliente e l’albergo dove si svolgerà il matrimonio è a cura della squadra di Select Seychelles, che può anche in certi casi organizzare la cerimonia alla carta sulla spiaggia secondo il pacchetto scelto. Ciò comprende anche l’aiuto della loro squadra per l’organizzazione del matrimonio con una riunione al arrivo nelle Seychelles e il rilascio del certificato di matrimonio.

I diversi pacchetti matrimonio proposti includono sia le spese di organizzazione logistica che le spese dei pacchetti.

Le spese includono : le spese d’organizzazione, l’apostilla (tranne per i cittadini del Regno Unito)

I seguenti documenti debbono essere ricevuti almeno 60 giorni prima del matrimonio, per permetterne la pubblicazione : copie dei certificati di nascità dei futuri sposi emisse meno di tre mesi prima della date di matrimonio ; copia della sentenza di divorzio o stato di famiglia indicando il divorzio nei casi di precedenti matrimoni e divorzi, certificato di vedovanza nei casi di vedovanza ; copie delle 6 prime pagine dei passaporti dei futuri sposi. I documenti debbono essere scritti in francese o in inglese, oppure essere tradotti e autenticati da un notaio, la copia essendo giunta al documento originale.

Per i cittadini svizzeri : copia del certificato di domicilio (Wohnsitzbescheinigung) e un documente legale (Personenstandsausweis) assicurando che non ci sià nessun divieto di matrimonio dell’amministrazione svizzera. Quelli documenti debbono essere presentati al Consolato Onorario di Svizzera a Mahe, e i futuri sposi dovrano fare una dichiarazione sull’onore e firmare un affidavit in presenza del Console Onorario di Svizzera a Mahe Seychelles.

Per i cittadini francesi, i seguenti documenti debbono essere trasmessi 60 giorni in anticipo : copie delle carte d’identità, stati di famiglia indicando i figli communi che potrebbero essere legittimati dal matrimonio secondo l’articolo 331 del codice civile, copie dei passaporti, una foto d’identità per ciascuno, atto notarile in caso di accordo prematrimoniale, attestato di professione su carta libera, bolletta EDF o telefonica indicando i nomi dei futuri sposi allo stesso indirizzo.

Per i cittadini italiani : una copia del certificato di domicilio, da trasmettere all’Ambasciata d’Italia a Nairobi.

Les possibili prestazioni aggiuntive (parruchiere, fotografo – videografo, truccatrice, fiori (mazzi e all’occhiello), decorazione del luogo, champagne, torte, cena di matrimonio, ecc) possono essere proposte dal albergo o da fornitori indipendenti. Ognuno ha le sue condizioni particolari di vendita e di cancellazione.

Di solito, un periodo minimale di 60 giorni è richiesto per l’organizzazione del matrimonio. Il cliente deve assicurarsi di avere compiuto le formalità necessarie presso l’amministrazione del suo proprio paese, e di non essere già sposato (tranne i casi di divorzio o di vedovanza).

Il matrimonio è celebrato dall’amministrazione seicellese da un ufficiale di stato civile, secondo gli accordi tra le amministrazioni francese e seicellese. I matrimoni francesi sono legalmente riconosciuti. Per i cittadini di altri paesi volendo sposarsi nelle Seychelles, si può inviarci una domanda.

Di solito l’albergo o la squadra organizzatrice del matrimonio prevede dei testimoni. Nel caso in cui i testimoni sarebbero i vostri amici, grazie di precisarlo e di dare la loro identità al momento d’iniziare la scheda.

Se volete firmare un accordo prematrimoniale, dovrà essere stipulato da un notaio in anticipo, e un attestato notarile trasmesso almeno 10 giorni prima del matrimonio.

Vi consigliamo certi luoghi per il vostro matrimonio :

Consultare la lista completa degli alberghi proponando dei pacchetti matrimonio sul tab matrimonio.

 

Matrimonio nelle Seychelles : un ricordo indimenticabile !

Informazioni sul Matrimonio alle Seychelles

L’ufficiale di stato civile seicellese può celebrare il matrimonio di ospiti alla condizione di stare almeno tre giorni nel paese.
In quel caso, l’atto giuridico del matrimonio seicellese può essere trascritto sui registri di quell’Ambasciata, se i sposi ne fanno la domanda, purché il matrimonio verifichi le condizioni enunciate nel articolo 171-1 del Codice Civile francese.

Le persone che vogliono sposarsi nelle Seychelles dovrono quindi rivolgersi ad entrambi i servizi di Stato Civile seicellesi e la sezione consolare di quell’Ambasciataalmeno due mesi prima della celebrazione.

Quella procedura è gratuita dal lato francese, ma l’amministrazione seicellese esigerà il pagamento di un bollo e spese di trasferta.

1. Mettersi in contatto col ufficiale di Stato Civile seicellese (Civil status)
Per precisare come costituire il fascicolo.
Civil Status Division
B.P 430 Independance House
Victoria
SEYCHELLES
Tel. 00.248.429.36.13 o 14
e-mail : nigel@civilstatus.gov.sc ou vivian@civilstatus.gov.sc ou praslincivilstatus@gov.sc

 

2. Fare una domanda a quell’Ambasciata per la pubblicazione del matrimonio
Documenti che i futuri sposi debbono trasmettere due mesi prima della celebrazione, per corriere o direttamente all’Ambasciata :

Dalla Francia o l’Europa :
VICTORIA Ambassade
Section Consulaire
13 rue Louveau
92438 CHATILLON CEDEX


– una copia integrale dei suoi certificati di nascità, di meno di tre mesi
– una prova d’identità che può essere un documento emesso dall’ammnistrazione pubblica con fotografia del titolare (fotocopia di passaporto o di carta d’identità, per esempio)
– un certificato di domicilio (in Francia o al estero)
– il presente modulo compilato


NB : Coniuge straniero
Se uno dei sposi è straniero, i precedenti documenti debbono essere tradotti in francese, autenticati o muniti di apostilla, a seconda del uso nel suo paese.
In ogni caso, l’Ambasciata si riserva il diritto di convocare i futuri sposi per un’audizione durante il loro viaggio nelle Seychelles.
Dopo trasmissione del fascicolo completo e dei documenti, l’Ambasciata di Francia pubblicherà il matrimonio nella sua sede, e pure al sindaco o al consolato di residenza, e fornirà il certificato di capacità matrimoniale al coniuge francese.
 
3. Matrimonio dal ufficiale di Stato Civile seicellese
Il matrimonio stesso sara celebrato da un ufficiale di Stato Civile seicellese, nel luogo, alla date e secondo le modalità decise con lui.

Se vogliono una trascrizione del atto giuridico seicellese, i sposi potranno trasmetterne una copia all’Ambasciata, munita dell’apostilla della Corte Suprema seicellese, o inviarla per corriere.
Attenzione : senza apostilla, l’Ambasciata non potrà trascrivere l’atto, e non potrà ottenerla per conto loro.
 
4. Trascrizione
Basandosi sui precedenti documenti, dopo pubblicazione del matrimonio e senza opposizione, se tutte le condizioni fissate dal Codice Civile sono soddisfatte, l’atto giuridico del matrimonio sarà trascritto dai servizi consolari.
Degli avvisi saranno inviati ai sindaci dei luoghi di nascità dei sposi.
 
5. Invio
Tre copie del atto giuridico francese del matrimonio, come pure lo Stato di famiglia saranno inviati ai sposi per plico raccomandato, entro due o tre mesi.
 
6. Matrimonio all’Ambasciata
Il matrimonio degli ospiti francesi non può essere celebrato all’Ambasciata di Francia, l’articolo 74 del Codice Civile rendendo obbligatoria una condizione di domicilio o di residenza continua di un mese al momento della pubblicazione del matrimonio.
 
La presente nota non è che una guida per i candidati al matrimonio nelle Seychelles. Quelle informazioni valgono purché non ci siano cambiamenti giuridici, e non impegnano l’ammnistrazione, in particolare seicellese.